{"id":12430,"date":"2026-02-16T13:34:52","date_gmt":"2026-02-16T12:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-post-gries.com\/privacy\/"},"modified":"2026-05-12T07:05:46","modified_gmt":"2026-05-12T05:05:46","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-post-gries.com\/it\/note-legali\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n \n \n \n\n
\n
\n \n

Privacy<\/h1>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n

Informativa sul trattamento dei Dati Personali raccolti tramite questo sito web<\/strong>
Ultima revisione: 04.06.2026<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

1. Premessa e riferimenti normativi<\/strong>
Questa informativa illustra il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web, inclusi quelli acquisiti mediante cookie, tecnologie di tracciamento e – ove presenti – moduli di contatto, transazioni economiche<\/span> e le altre funzionalità eventualmente attive sul sito.
L’informativa si rivolge a chiunque acceda o utilizzi questo sito, descrivendo le modalità di raccolta, utilizzo e tutela dei dati personali dell’utente, nonché i diritti riconosciuti dalla legge.
Le presenti disposizioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online accessibili tramite collegamenti esterni eventualmente presenti sul sito, rispetto ai quali si invita a consultare le relative informative privacy.
Questa informativa viene fornita in osservanza delle principali normative nazionali e internazionali in materia di protezione dei dati personali, tra cui:<\/p>\r\n

    \r\n
  • Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e Direttiva 2002\/58\/CE, cosiddetta Direttiva ePrivacy<\/li>\r\n\r\n
  • Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nFADP \/ LPD)<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
  • Altre normative eventualmente applicabili.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

    2. Chi gestisce i tuoi dati e come puoi contattarci?<\/strong>
    I tuoi dati personali sono trattati da:
    Hotel Post Gries
    <\/span> Freiheitsstra\u00dfe 117 \u2013 I-39100 Bozen \/ S\u00fcdtirol
    <\/span> info@hotel-post-gries.com
    <\/span> Partita IVA: 01473840211<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    Per ogni informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti previsti dalla normativa, gli interessati possono contattare il Titolare.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

    3. Sulla base di quali basi giuridiche trattiamo i tuoi dati?<\/strong>
    Il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito (inclusi quelli mediante cookie, tecnologie simili, moduli di contatto, transazioni economiche<\/span> e altre funzionalità eventualmente attive sul sito) si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:<\/p>\r\n

      \r\n
    1. Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali:<\/strong> quando il trattamento è necessario per rispondere a richieste dell’utente, fornire servizi richiesti e, ove il sito lo preveda, gestire ordini, account o rapporti contrattuali.<\/li>\r\n
    2. Adempimento di obblighi di legge:<\/strong> quando il trattamento è necessario per rispettare obblighi fiscali, contabili, amministrativi, di sicurezza o richieste delle autorità.<\/li>\r\n
    3. Consenso espresso<\/strong> dell’utente relativamente a comunicazioni di natura informativa o commerciale.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

      Il Titolare può trattare i dati necessari anche sulla base del proprio legittimo interesse<\/strong>, perseguendo interessi consistenti nella sicurezza del sito, nella prevenzione di abusi e frodi e nella tutela dei propri diritti in sede giudiziaria. L’utente può comunque opporsi al trattamento secondo la normativa applicabile, nei casi previsti dall’art. 21 GDPR<\/span>.<\/p>\r\n

      Per i cookie e gli strumenti di tracciamento non tecnici – quali quelli di analisi non anonimizzata, profilazione o marketing – il trattamento si fonda sul consenso dell’utente nelle giurisdizioni in cui tale consenso è richiesto dalla normativa applicabile. Le relative modalità di prestazione, gestione e revoca sono descritte nella Cookie Policy.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

      La mancata accettazione o la revoca del consenso può limitare alcune funzionalità o servizi del sito, come la ricezione di comunicazioni commerciali o l’iscrizione alla newsletter<\/span>.<\/p>\r\n

      Il conferimento dei dati forniti direttamente dall’utente è di norma facoltativo, salvo i dati eventualmente indicati come obbligatori nei singoli moduli o quando è previsto da un obbligo legale o contrattuale o è necessario per eseguire un contratto o misure precontrattuali richieste dall’utente; in tali casi il mancato conferimento può comportare l’impossibilità di dare seguito alla richiesta o di erogare il servizio. I dati tecnici di navigazione sono comunque acquisiti automaticamente e sono necessari per il funzionamento del sito.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

      4. Quali dati raccogliamo quando visiti il sito?<\/strong>
      Durante la navigazione su questo sito possono venire raccolti, anche tramite cookie e tecnologie similari quali pixel tag, web beacon, local storage e tecnologie equivalenti, i seguenti dati:<\/p>\r\n

        \r\n
      • \r\n

        Dati di navigazione e tecnici:<\/strong> informazioni come indirizzo IP, identificatori di dispositivo, dati relativi a sistema operativo e browser, URL delle richieste, orari delle connessioni, log tecnici, preferenze tecniche, dati di utilizzo raccolti tramite cookie e tecnologie di tracciamento (pixel tag, web beacon, local storage e strumenti equivalenti).<\/p>\r\n<\/li>\r\n

      • \r\n

        Dati identificativi forniti volontariamente:<\/strong> informazioni inserite nei moduli digitali presenti sul sito (es. nome, cognome, e-mail, telefono) e\/o fornite tramite l’invio di e-mail o altri canali di contatto, utilizzate per rispondere a richieste, fornire servizi, eventuali consulenze e – previo consenso – per l’invio di comunicazioni informative o commerciali<\/span>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n

      • \r\n

        Dati relativi ad acquisti, pagamenti e transazioni economiche:<\/strong> raccolti solo se il sito offre servizi a pagamento e gestiti secondo specifiche precauzioni di sicurezza. Il Titolare non conserva i dati completi degli strumenti di pagamento, salvo ove diversamente indicato. I dati relativi alla transazione sono trattati per gestire l’acquisto, adempiere obblighi contabili e fiscali, prevenire frodi e tutelare i diritti del Titolare.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n

        5. Come trattiamo i tuoi dati, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo?<\/strong>
        I dati personali raccolti tramite questo sito sono trattati prevalentemente con strumenti elettronici e digitali secondo principi di liceità, correttezza, minimizzazione dei dati, integrità e riservatezza.<\/p>\r\n

        Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a prevenire accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzata dei dati, tra cui:<\/p>\r\n